Significado de la palabra "have the wind at your back" en español

¿Qué significa "have the wind at your back" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

have the wind at your back

US /hæv ðə wɪnd æt jʊər bæk/
UK /hæv ðə wɪnd æt jɔː bæk/
"have the wind at your back" picture

Modismo

tener el viento a favor, estar en una situación ventajosa

to be in a favorable situation or have circumstances that help you succeed

Ejemplo:
With the new funding, we really have the wind at our back for this project.
Con la nueva financiación, realmente tenemos el viento a nuestro favor para este proyecto.
After years of hard work, she finally felt like she had the wind at her back.
Después de años de arduo trabajo, finalmente sintió que tenía el viento a su favor.